Sebelumnya di The Magicians.
Pasangan itu memiliki kekuatan. Mereka bukan orang baik.
Berikan aku lembarannya.
Jika jari itu masih berfungsi, aku akan memasangnya kembali.
Aku Hyman Cooper.
Aku adalah seorang siswa di sini di tahun 1920-an, seorang penjelajah.
Seseorang memindahkan tubuhku.
Aku mencuri ini.
Jimat stasis, bisa membekukan tubuh pemakainya.
Sial. Umber?
Kau membuat grup fokus yang sangat baik untuk dunia baruku.
Lebih merupakan dunia saku, sungguh.
Aku akan keluar dari sini.
Lalu, aku akan mengubahmu menjadi lobster dan memakanmu.
Hei, apa yang terjadi dengan matamu?
Aku meminjamkannya kepada Josh.
Margo-Pro milikku sendiri.
Josh tidak mati.
- Dia berada di Dunia Penjemput dan... - Itu tidak mungkin.
Seseorang membuka pintu yang seharusnya tidak dibuka.
Itu bisa berarti akhir dari segalanya.
Kupikir aku tak bisa melakukan apa yang harus aku lakukan...
...jika khawatir tentang bagaimana hal itu akan memengaruhimu.
Kupikir hubungan kita harus berakhir.
Kehamilanku akan dipercepat?
Ini adalah Bulan Monyet Merah.
Semuanya berjalan lebih cepat di Bulan Monyet Merah.
Tunggu, maksudmu itu bisa terjadi?
Aku bisa melakukan kemampuan yang bayiku miliki?
Mungkin.
Mungkin bayi ini seorang penjelajah.
Ya, kita mungkin harus bicara.
Sepertinya aku ketinggalan banyak hal di sini.
Ini sebenarnya sangat sederhana.
Namun, Raja Kegelapan, alias Rupert Chatwin,...
...mencoba membebaskan kekasihnya yang mati...
...dari Neraka atau semacamnya,...
...maka dia harus menyingkirkan anjing penjaga terlebih dahulu.
Karenanya, dia memanfaatkanmu sebagai tamengnya...
...untuk membunuh Para Penjemput.
Ya, maksudku lebih seperti...
Penangkal kontrasepsinya seharusnya ampuh.
Jangan khawatir. Rahimku terkunci.
Benar, karena bayi manusia serigala bisa...
Bahaya.
Namun, berpotensi sangat menggemaskan.
Sangat menggemaskan.
Suatu hari.
Tidak sekarang.
Aku takkan melahirkan sampah sialan, Josh.
Selain itu...
Kupikir hubungan kita sudah berakhir.
Kau mempertaruhkan kewarasanmu...
...untuk menyelamatkanku dari Dunia Penjemput.
Jika kita tak bisa membuka lembaran baru, maka...
Jadi,...
...bisakah kita langsung ke reuni bercinta?
- Kau mengenakan tiga pengaman. - Setidaknya.
Kau sudah ke dokter?
Tak ada USG di Fillory.
Sudahkah kau memikirkan apa artinya ini bagi kita?
Apa yang kau inginkan?
Kita putus karena alasan yang baik. Tidak ada yang berubah.
Ayahku sudah lama tak ada.
Ibuku...
Dengar, aku tidak melakukan itu kepada anak kita.
Aku ingin berada di sana untuknya?
Belum tahu.
Aku ingin kau juga ada di sana.
Kawan-Kawan.
Maaf, tapi ada masalah.
Kami berada di lift, lalu Eliot dan Fen pingsan begitu saja.
Halo?
Ada orang?
Eliot?
Rupanya kau.
Omong kosong orang Fillory macam apa ini?
- Apa aku bermimpi? - Aku tahu tidak.
Di dalam mimpiku, kau baik kepadaku.
Apa yang terjadi?
Berpaling.
Masih menjuntai di sini.
Kami baru saja mengatakan kata sopan ketika terbangun di sini.
Ada yang tahu kenapa?
Selamat datang, Yang Mulia Raja.
Ember.
Aku pikir kau sudah mati.
Aku adalah emanasi yang energetik, Sayangku.
Sebuah pesan yang ditinggalkan oleh Dewa Agung Ember...
...untuk memperingatkan kiamat yang akan datang.
Aku pernah bertemu orang ini.
Aku telah membawa kalian ke sini karena kalian...
...adalah mantan Yang Mulia Raja Fillory yang masih hidup,...
...dan kerajaan kalian berada di ujung tanduk.
Kalian tahu ada hal lain yang harus aku lakukan?
Masa bodoh.
Aku hanya harus menarik celana Josh kembali, maka periksalah.
Mereka tertidur.
Maksudku, jelas, mereka dikutuk atau semacamnya.
Namun, di luar itu, tunggu saja dan lihat apakah mereka bangun.
Haruskah kita menampar mereka?
Percayalah, aku sudah mencoba.
Aku akan memeriksa apa yang kita miliki tentang mantra narkolepsi.
Kau sama sekali tak hamil terakhir kali aku melihatmu.
Ya, banyak hal terjadi dengan cepat.
Semuanya terlihat baik untuk saat ini,...
...tapi aku harus melakukan lebih banyak pemindaian.
Tampaknya kehamilanmu dipercepat melewati dua trimester pertama.
Kau siap melahirkan.
Kehamilan yang dipercepat bisa berbahaya.
Lalu, bayinya adalah seorang hibrida.
Pernahkah kau mengalami efek samping? Episode psikis?
Ya, aku yang menyebabkan sendiri.
Ya, dia harus keluar dari penjara bawah tanah.
Namun, tidak ada sejak itu.
Sebenarnya, itu tak sepenuhnya benar.
Tunggu, apa?
Ada beberapa efek samping, tapi itu sungguh bukan masalah besar.
Aku sudah memasang setiap penangkal mental yang aku tahu.
Baik.
Ada perawatan, tapi harus diterapkan secara teratur.
Lalu, satu-satunya tempat yang aman untuk merapal sekarang adalah...
Lab Brakebills, karena Bulan masih kesal kepada kami.
Dengar, aku akan berada di sana begitu aku bisa.
Kami baru berurusan dengan beberapa hal.
Tentu.
Jangan menunggu terlalu lama.
Seperti yang harus kalian ingat,...
...aku diaktifkan oleh perang dunia, pandemi, pemberontakan kurcaci...
Bisa juga banyaknya orang yang bangkit dari kematian.
Ya, kami tahu. Kami sudah mengatasinya.
Bagus!
Lalu, aku memanggil kalian...
...karena penguasa saat ini adalah orang bodoh yang menyebabkan masalah.
Masalahnya dia tak bisa dibunuh.
Aku menarik ucapanku.
Selain menjadi sangat menyeramkan,...
...orang mati menguras kehidupan,...
...mencemari semua yang mereka sentuh,...
...seperti acar di roti lapis.
- Aku suka acar. - Lihatlah!
Orang mati menggeliat dari kubur mereka.
Lalu, ini adalah setiap warga Fillory yang pernah hidup.
Kalian lihat?
Acar orang mati akan merusak Fillory.
Kalian harus menghentikan ini, apa pun risikonya.
Risikonya adalah meledakkan seluruh planet, yang mana...
Opsi yang layak?
Aku akan mengatakan sia-sia.
Hanya jika kau peduli kepada rakyat biasa,...
...yang mana aku tidak.
- Kau ingin membukanya, atau... - Tidak.
Itu hanya...
Itu hanya tikus atau semacamnya.
Seekor tikus yang sangat tak sabar.
Umber.
Ini aku,...
...emanasi energik dari Umber, Dewa Agung...
Enyahlah. Tak ada yang menginginkanmu di sini.
Aku telah mendengar ratapanmu dan aku di sini untuk membantu.
Aku dimaksudkan untuk campur tangan jika saudara lelaki anarkisku...
...mencoba sesuatu yang bodoh, seperti meledakkan planet ini.
Apakah kau memiliki saran yang lebih baik?
Tentu, Sipir Manis Fillory.
Setelah aku memalsukan kematianku sendiri,...
...aku melarikan diri ke Bumi dan membangun dunia baru.
- Tidak menyelesaikan apa pun. - Kau pun begitu.
Sebagian besar.
Aku bermaksud untuk menyelamatkan orang-orangku...
...dari tempat kacau ini, maka aku juga membangun bahtera.
- Seperti kapal besar? - Dunia saku.
Kapal sementara yang menarik...
...setiap orang Fillory hidup dari planet ini...
...sehingga aku bisa mengantarkan mereka...
...ke dunia baru yang lebih sempurna.
Jadi, maksudmu kita bisa menggunakan bahtera,...
...menyelamatkan orang-orang,...
...meledakkan Fillory, dan menghentikan Raja Kegelapan?
Jika ada yang akan menghancurkan lubang berbau busuk ini,...
...akulah yang akan melakukannya.
Astaga!
Kawan-Kawan.
Mereka hanya saling menampar selama berjam-jam.
Aku pikir mereka lupa kami ada di sana.
Baik, aku hanya mengalami kesulitan dengan bagian...
...saat kita menyelamatkan Fillory dengan menghancurkannya.
Ya. Tampaknya ekstrem.
Lalu, apa yang terjadi dengan sihir?
Mata Air Sihirnya ada di Fillory.
Kita tidak tahu.
Namun, satu-satunya pilihan kita...
...adalah membiarkan orang mati masuk ke dunia kita.
Setiap dunia.
Dunia saku bersifat sementara.
Jadi, di mana kita akan menaruh warga Fillory, Bumi?
Apa kalian melihat bagaimana kita memperlakukan pengungsi kita sendiri?
Bagaimana dengan Benih Dunia?
Dari lembaran Quentin.
Jika kita bisa menemukannya,...
...kita bisa menggunakannya untuk membangun dunia baru,...
...Fillory yang baru.
Itu gila...
...dalam artian bagus.
Juga dalam artian buruk.
Aku pikir Pasangan memiliki benihnya.
Lalu, lembaran yang mereka curi hanyalah sebuah instruksi manual.
Tak berguna bagi pemiliknya.
Mereka berusaha keras untuk mendapatkannya.
Sisi baiknya, kita punya waktu.
Lalu, Bulan akan menghalangi mereka dari merapalkannya.
Lalu, itu dalam bahasa mati yang tidak bisa aku pahami.
Aku mengambil foto, tapi...
Baik, jika kau berusaha menemukan benihnya,...
...aku bisa mengurus bahasanya.
Lalu, kami akan mengambil bahtera dari tempat Umber.
Quentin dan aku ke sana sekali. Itu di Vancouver.
- Apa kau masih tak bisa menjelajah? - Ya.
Namun, ada seseorang yang bisa membantu.
Baik, Kawan.
Jika kau bisa mendengarku...
Jadilah Hyman.
Aku hidup?
Ya.
Terima kasih.
Jalang!
Hanya bercanda.
Astaga.
Ini luar biasa.
Aku suka meraba hal-hal.
Benar, baiklah.
Bagaimana kalau beberapa aturan dasar "hidup di abad ke-21"?
Pertama-tama, kau tidak bisa bersikap seperti orang mesum lagi.
Bahkan pria kulit putih tak bisa lepas dari itu.
Sering kali.
Orang-orang dapat melihatmu dan mendengarmu dan...
Juga mencium baumu.
Maaf, hidung orang hamil.
Tidak.
Aturan dasar, Hyman.
Baiklah, Kawan-Kawan, mari kita kembali ke misi.
Kami membutuhkanmu...
...untuk membawa beberapa orang menjelajah ke rumah Umber.
Menurutmu kau bisa melakukannya?
Kalian butuh aku?
Penjelajahanku sedikit berkarat,...
...tapi aku akan melakukan apa pun yang kalian butuhkan.
Ya, tentang itu...
Kau takkan tahu betapa tabahnya aku,...
...tapi ini adalah rasa sakit terburuk yang pernah dirasakan siapa pun.
Astaga, itu bagus. Ini alamat ke tempat Umber.
Kau yakin bisa melakukan ini?
- Kawan, aku berpengalaman. - Itu artinya ya?
Itu pasti artinya ya.
- Hei. - Hai.
Ingatkan aku. Kau adalah...
Fen.
Istri Eliot.
- Gadis Fillory. - Tentu saja, gadis Fillory.
Kau yang suka garpu.
- Apa yang membuatmu kesal? - Aku baik-baik saja.
Sebagai pemirsa yang berpengalaman,...
...aku pikir kau kesal karena rencana mereka lucu,...
...dan kau tahu jika kau berbicara, mereka tidak akan mendengarkan.
Apa? Tidak.
Rencana mereka hebat. Mereka juga mendengarkanku.
Bukankah Eliot bilang kau orang desa yang berasal dari planet terbelakang?
Mungkin kau tidak di sana?
- Baiklah, sesama orang luar... - Ya?
Bukankah ini terasa seperti bagian dari cerita...
...saat orang baik itu salah?
Berniat baik,...
...tapi mereka belum memetik pelajaran...
...dari permainan moralitas kecil ini.
Jadi, mereka punya rencana gila ini...
...yang membuat mereka hampir seburuk penjahat.
Mungkin hanya dugaanku saja.
Aku berhasil.
Aku sungguh berhasil.
Kami akan memberitahumu ketika siap untuk melakukan penjelajahan kembali.
Aku tak ikut ke dalam?
Kita sudah penuh dengan orang mesum di sini.
Itu bukan masalah.
Ada hal lain yang harus aku lakukan. Aku...
Mungkin aku akan mencari namaku di Google.
Kau tahu? Semoga berhasil.
Itu...
Sampai jumpa.
Maaf.
Tuan rumahnya sedang tidak ada.
Silakan kembali lain waktu.
Tunggu, kenapa dia terlihat seperti Umber, tapi membosankan?
Itu adalah bentuk manusianya, untuk bergaul dengan orang Kanada.
Pasti emanasi lain.
Dia adalah kepala pelayan hantu.
Siapa yang akan kau panggil?
Orang itu.
Kami berbicara dengan versi tanduk dari dirimu di Fillory.
Dia mengirim kami ke sini untuk mendapatkan sesuatu. Bisakah?
Pada awalnya, tidak ada apa-apa...
...sampai harimau betina yang buta sebelah,...
...datang ke pantai yang sepi.
Harimau betina itu memandang dunia keji ini, lalu...
Lalu,...
...apa?
Maaf.
Tuan rumahnya sedang tidak ada.
Aku pikir kepala pelayan hantu rusak.
Mungkin ini sebuah tes.
Pecahkan teka-tekinya, lalu kau bisa masuk.
Bagaimana bisa ini tes? Dia hanya menumpahkan omong kosong sembarangan.
Ini bukan sembarangan.
Itu adalah kitab suci orang Fillory.
Kelahiran Ember dan Umber.
Kalian belum mendengar cerita ini?
Apa yang terjadi selanjutnya?
Harimau betina itu...
Ia menyeberang ke laut dan menenggelamkan dirinya sendiri.
Lalu, saat tubuhnya menghilang di bawah ombak,...
...dua kerang tersapu ke pesisir.
Lalu, dari cangkang itu muncullah Ember...
...dan kemudian bayangannya, Umber.
Selamat datang.
Astaga, diam.
Julia.
Aku baik-baik saja. Aku hanya...
Sedikit efek samping, itu saja.
Hyman.
Penny, tahukah kau...
...bahwa mereka menjual roti yang sudah diiris sekarang?
Itu adalah penemuan terhebat sejak... Aku bahkan tidak tahu apa.
Apakah orang tuamu penyihir?
Bukan.
Ayah adalah penjual ular dari rumah ke rumah.
- Minyak ular? - Bukan.
Lalu, ibuku bekerja di rumah bordil.
Hanya mengepel.
Baiklah, apakah dia...
Apakah dia menderita masalah mental?
Hal-hal psikis karena hamil dirimu?
Tidak. Tak ada yang seperti itu.
Setelah lobotomi, dia kebanyakan hanya duduk di teras...
...dan mengisap sedikit jerami.
Selain itu, dia adalah ibu yang sempurna.
Baiklah. Aku butuh bantuanmu.
Letakkan roti lapisnya!
Kalian ingin mencari Pasangan?
Mereka adalah mitos seperti Boogeyman atau Santa Claus.
Santa sangat nyata, begitu pula Pasangan.
Kami bertemu salah satu dari mereka.
Satu-satunya orang lain yang aku kenal...
...yang percaya bahwa mereka nyata adalah Marina.
Terakhir kali kami melihat dia,...
...kami mengacaukannya, memindahkan Bulan,...
...menghentikan Konvergensi Harmonik,...
...yang dia akan gunakan untuk semacam perampokan abad ini.
Aku tak bilang dia akan membantu kalian.
Aku hanya bilang dia satu-satunya yang bisa.
Penangkal defensif.
Marina bukan gadis seperti itu.
Kawan-Kawan.
Kemari.
Kady, aku hanya ingin memberitahumu bahwa aku sangat menyesal...
...karena selama ini telah menyakitimu.
Mau masuk untuk makan kukis?
Apa-apaan itu tadi?
Aku masih belajar cara memanggang, maka jangan dikritik.
Baiklah, silakan mencicipi.
Kukisnya tak diracun.
Namun, mungkin saja begitu.
- Marina, kenapa kau... - Bersikap baik?
Sikapku mungkin mengejutkan kalian.
Namun, aku sudah membuat beberapa pilihan buruk di masa lalu.
Aku perlu memperbaikinya. Jadi, aku melakukan hipnoterapi.
Dia menghalangi semua bagian kepribadianku yang membuat agresif,...
...tapi pilihan akhirnya merusak diri sendiri.
Ini terasa seperti penipuan.
Itu adalah penipuan aneh.
Aku tidak meminta apa pun dari kalian.
Lalu, kalian datang kepadaku.
Sepertinya kalian butuh sesuatu?
Kami mencari Pasangan.
Ini sungguh luar biasa,...
...tapi aku sebenarnya harus bersiap-siap ke gereja.
Namun, kau tahu siapa mereka.
Aku tahu bahwa mengejar mereka...
...adalah definisi dari keputusan "Marina Lama".
Dengar, aku ingin membantu kalian. Sungguh.
Jika itu hal lain...
Namun, mereka memiliki sesuatu yang kami butuhkan...
...untuk menghentikan akhir segalanya.
Benih Dunia.
Orang bilang itu objek paling berharga di multiversum,...
...itulah sebabnya aku ingin mencurinya...
...sampai kau menghentikan Konvergensi Harmonik.
Tunggu, itu perampokanmu abad ini?
Tunggu. Jadi, kau bisa membantu kami mencurinya.
Tidak. Aku tak melakukan hal seperti itu lagi.
Mencuri dari Pasangan akan membuat orang-orang terluka.
Akan lebih banyak orang terluka jika kau tidak membantu kami.
Alice, seorang teman takkan membuat temannya menghadapi Masalah Troli.
Mereka memotong jariku. Situasinya tak jelas di sini.
Mereka menyembunyikan benih itu...
...di dalam sebuah hotel bernama The Nave.
Aku pernah ke sana.
Mereka hanya memperbolehkan masuk Penyihir.
Segala sesuatu tentang itu adalah rahasia.
Itu memiliki lemari besi.
Itu adalah tempat paling aman di planet ini.
Namun, kau punya rencana untuk mendobraknya.
Aku punya partner.
Kami menghabiskan waktu berbulan-bulan membuat peta...
...setiap inci dari hotel itu dan pertahanannya.
Kami menyebutnya buku perampokan kami.
Masalahnya, semuanya menjadi sangat gila,...
...dan aku sungguh tak tahu di mana buku itu sekarang.
Namun, aku mengenal seseorang yang mungkin tahu.
Hei, Kawan. Lama tak bertemu.
- Butuh Ice Chips atau sesuatu? - Astaga, tidak. Pergilah.
- Apakah itu Gavin dari Perpustakaan? - Dia tidak...
Aku tak bekerja untuk Perpustakaan lagi.
Ya. Apa yang terjadi denganmu?
Dia tidak memberitahumu?
Marina mempekerjakan aku dan bajingan malang lainnya...
...untuk merampok Pasangan.
Dia tidak memberi tahu kami bahwa rencananya mematikan...
...tanpa Konvergensi Harmonik itu.
Marina tetap mengirim kami.
Satu orang terbunuh, mengerikan, boleh kubilang.
Aku beruntung.
Namun, sekarang aku terjebak di sini, sekantong tulang yang hancur,...
...tidak bisa menjelajah, bersama Daryl sialan di sana...
...yang bicara terus menerus siang dan malam.
Jadi, tolonglah aku, jika kalian membangunkannya,...
...aku akan membunuh semua ibu kalian.
Marina sudah melakukan itu.
Lalu, kenapa kau mau bekerja sama dengannya?
Marina, mungkin kau harus keluar.
Kami tak menyukai Marina atau Pasangan,...
...tetapi kami membutuhkan Benih Dunia.
Jadi, jika kau bisa memberikan Buku Pencurian...
Aku akan buang air dalam gips ini.
Tampaknya itu akan tetap terjadi. Jadi, bagaimana jika membantu kami?
Karena itu sama saja membantu Marina.
Jika mengira aku akan melakukan itu, kau gila, Sayang.
Jadi, jika kau tak bisa membantuku, pergi dari sini.
Karena itulah kau merapalkan mantra untuk menjadikanmu baik.
Karena kau mengirim mereka ke misi bunuh diri.
Kukira mereka akan beruntung.
- Ternyata tidak. - Kami butuh buku pencurian itu.
Bagaimana awalnya kau meyakinkan Gavin untuk membantumu?
Aku memiliki pengaruh.
Kalau begitu, gunakan sekarang.
Itu akan sangat tidak etis.
Kurasa aku akan memberi dia smoothie.
Apa?
Jika dia tidak mau membantu kita, kita terjebak.
Kita tidak boleh terjebak.
Kita membutuhkan buku itu. Kita membutuhkan Marina.
Mungkin juga...
...kita harus menjadi Marina.
Astaga.
Dengar, kami mengerti. Kau tak mau membantu kami.
Kami tak bisa membuatmu membantu kami,...
...tetapi kami bisa menghilangkan penangkalmu.
Kau seorang penjelajah.
Tanpa penangkal mental, kau bisa mendengar pikiran orang,...
...seharian, semalaman, bahkan saat mereka sedang tidur.
Jika kau melakukan itu saat Bulan sedang rusak,...
...pikiranku juga akan rusak.
Baru-baru ini jariku diamputasi dan bisa tersambung kembali.
Aku akan lebih mencemaskan itu jika menjadi dirimu.
Aku meremehkanmu, Kutu Buku.
Kau lebih buruk dari Marina.
Tidak.
Aku hanya putus asa.
Enyahlah kalian. Hentikan!
Buku pencurian itu.
Aku tak bisa memberikannya karena tak memilikinya.
- Siapa yang memilikinya? - Anna.
Dia mengambilnya setelah keadaan menjadi kacau.
Siapa Anna?
Tanya dia.
Sekarang kita punya masalah nyata.
Itu makanan Cina dan es krim?
Kau bisa menciumnya?
Aku punya kekuatan super baru. Jadi, kau beli apa?
Aku...
Aku tak tahu kau menginginkan apa. Jadi, kubeli semuanya.
Selain itu...
Panel Kendali Keadaan?
Kau mencurinya dari lab itu?
Dengan bantuan Hyman.
Kami pikir jika Pasangan ingin menggunakan Benih Dunia,...
...mereka membutuhkan sihir murni.
Jadi, tanpa ini, mereka tak bisa melakukannya.
Karena itu, aku menyembunyikannya di sini.
Selagi ini ada di sini,...
...kupikir Lipson bisa mampir,...
...melakukan perawatan, melakukan beberapa pemindaian,...
...sekalian.
Benar, tetapi Lipson bilang bayi ini baik-baik saja.
Dia bilang perlu melakukan tes-tes lainnya.
Dia bilang itu mungkin berbahaya.
Lalu, kau bilang akan mendukungku, tetapi malah mengurungku di sini?
Dia harus menerapkan kembali perawatannya setiap beberapa jam.
Aku hanya memikirkan keselamatanmu dan bayi itu.
Maksudku, seseorang harus begitu.
Sial.
Maaf, aku akan diam. Lanjutkan.
Kau tak boleh menguping pembicaraan orang seperti itu.
Namun...
Hyman, sekarang kau memiliki tubuh.
Kau harus memahami batasan.
- Begitu juga denganmu. - Julia, tunggu.
Aku menemukan tempat ini saat mencari kamar mandi.
Di sinilah dia menyimpan semua...
...dunia sakunya.
Apa-apaan ini?
Aku bersumpah, tempat ini dipenuhi dunia saku sebelumnya.
Lalu, ke mana semuanya?
"Bukit-Bukit Chankly Bore."
Aku sering bermain Ratu Hump di bukit seperti ini waktu kecil.
Jika itu bukan bahteranya, aku tak peduli.
Baik.
Kepala pelayan hantu?
Kurasa bukan seperti itu cara kerjanya.
Kau tak bisa memanggilnya begitu saja. Dia bukan kepala pelayan kita.
Hai.
Halo. Apa yang bisa kubantu?
Kami mencari dunia saku.
Tuan rumahnya sedang tidak ada.
Kami tahu.
Jadi, semua dunia saku dihilangkan untuk tujuan keamanan.
Tidak apa-apa. Umber mengutus kami untuk mengambilnya.
Dia bilang itu akan ada di sini.
Dia mengutusmu untuk mengambil dunia yang mana?
Itu disebut Bahtera.
Baiklah.
Jika Umber mengutus kalian untuk tugas ini,...
...seharusnya kalian bisa mengenali bahtera yang sebenarnya.
Namun, jika kalian salah memilih...
Kami menua dengan sangat cepat, lalu berubah menjadi debu...
- ...seperti di the Last Crusade. - Benar.
Tindakan pencegahan keamanan ini terinspirasi dari kecintaan tuanku...
...terhadap Indiana Jones and the Last Crusade.
Untuk tujuan hak cipta,...
...konsekuensi dari pilihan yang salah telah diubah...
...menjadi sesuatu yang lebih eksplosif.
- Pilihlah... - Dengan bijak.
Ya, kami mengerti.
Baiklah, Fen.
Kau adalah ahli Fillory. Silakan.
Sekarang.
Kau tahu?
Cari tahu sendiri.
Biarkan aku yang bicara. Ini sensitif.
Kau memberi Anna masalah apa? Dia kehilangan anggota tubuhnya?
Aku tidur dengannya.
- Tunggu, dia adalah... - Anna.
Marina.
- Aku tak mau berurusan denganmu. - Anna, kumohon.
Ini darurat.
Itu bukan hanya satu kebohongan.
Seperti itulah satu kebohongan melahirkan kebohongan lain.
Lalu, sekarang entah apakah ada yang nyata.
Kalian tahu bahwa dia berasal dari lini masa berbeda?
Karena aku tidak tahu.
Lalu, kau mencoba merampok Pasangan.
Teman kita tewas karena dirimu.
Aku tahu.
Aku orang jahat.
Aku sosiopat egois dan serakah.
Lalu, saat kau meninggalkanku, aku pantas mendapatkannya.
Namun, aku sedang menebus kesalahan.
Aku telah melakukan banyak hal dalam daftarmu.
Aku sudah menjalani hipnoterapi.
Namun, sekarang kau di sini, meminta Buku Pencurian.
Tunggu, itu untuk kami.
Bisa saja ini kebohongan lain,...
...dan kau belum menjadi lebih baik, kau sama sekali tidak berbeda.
Dengar, percayalah kepadaku. Dia sangat berbeda.
- Dia memanggang kukis untuk kami. - Ya.
Kukis yang sangat tidak enak.
Aku tak percaya dengan kalian. Kalian datang bersamanya.
Berikan saja bukunya, dan kami akan pergi.
Kami takkan melibatkannya dalam kejahatan kami lagi.
Marina tidak perlu terlibat lagi.
Aku akan terlibat lagi.
Maaf. Aku benar-benar tak bisa berbohong.
Ini tidak sederhana seperti merampok bank.
Kalian tak bisa melakukannya tanpa diriku.
Selain itu, aku sudah berjanji akan membantu kalian.
Setidaknya kau jujur.
Aku akan melepas mantra itu dari tubuh Marina.
Apa?
Penyembuh akan menggunakan...
...pemblokir sinaptik yang mudah untuk dihilangkan,...
...bahkan dalam keadaan tidak normal.
Kau ingin mengembalikan Marina yang jahat?
Untuk mendapatkan buku itu,...
...dia harus memberi tahu Anna bahwa dia takkan membantu merampok.
Kita perlu dia berbohong.
Kau yang bilang bahwa kita harus menjadi seperti Marina.
Kali ini kita membutuhkan Marina yang sesungguhnya.
Ya, kurasa dia butuh waktu sebentar.
- Kau sedang apa? - Menulis mantra Kata Pengikat.
Ini kontrak yang mengikat secara sihir,...
...yang menjamin kau akan mengambil buku itu untuk kami,...
...dan saat membantu merampok, kau takkan mengkhianati kami.
Kalian tidak butuh itu.
Dengan mantra yang sedang memengaruhiku,...
...aku tak bisa mengkhianati kalian sekalipun aku ingin.
Lebih baik waspada daripada menyesal.
Julia?
Kau ada di sini?
- Kau sedang apa? - Hanya meregangkan badan.
Kau mencoba membuat tubuhmu dalam keadaan stasis.
Apa-apaan, Bung?
Sejujurnya, aku belum bisa menikmati kehidupanku yang ini.
Apa bagusnya memiliki tubuh?
Kita lapar sepanjang waktu.
Semua yang kita lakukan membuat kita sakit.
Kita buang air besar terus-menerus.
Aku tak pernah mengalami itu,...
...tetapi tubuhmu sudah diawetkan selama satu abad, Bung.
Beri waktu.
Lalu, saat hal dramatis terjadi pada teman kita,...
...kita bahkan tak bisa melihat.
Ini tentang aku dan Julia?
Kau kesal karena tak bisa mendengarkan...
...percakapan pribadi semua orang?
- Itu bukan urusanmu! - Namun, itu urusanku!
Aku yang menyatukan kalian.
Aku menjodohkan kalian bahkan sebelum kalian melakukannya sendiri.
Sebelumnya, aku bagian dari segalanya.
Lalu, sekarang aku hanyalah karakter kecil...
...dalam ceritaku sendiri.
Astaga.
Itu...
Itu yang harus kau korbankan.
Kau tidak boleh mengintip momen intim orang lain.
Kau harus menjalani kehidupanmu sendiri.
Itu seharusnya lebih baik?
Jika orang ingin berbicara denganku,...
...kau pikir aku akan melakukan ini sejak awal?
Jadi, mengintip kamar mandi itu...
Kesepian.
Juga terangsang.
Kau takkan bisa berhubungan dengan bersembunyi, Hyman.
Kau harus keluar.
Jujur saja dengan orang-orang.
Mungkin itu butuh waktu,...
...tetapi kau akan menemukan seseorang yang bisa menerimamu.
Apakah kau memberiku nasihat, padahal itu untukmu?
Tidak, aku mencoba...
Sialan.
Aku harus menemukan Julia.
Selagi aku pergi,...
...berjanjilah kau takkan membuat dirimu dalam keadaan stasis.
Itu...
Berikan liontin itu.
Bicaralah dengan seseorang. Mengobrollah.
Halo?
Ada orang di sana?
Nona Wicker.
Aku telah mencarimu.
Ya, keadaannya sudah seperti ini.
Sir Effingham, apa yang kau lakukan dengan tempat sampah itu?
Beberapa orang malang...
...meninggalkan roti lapis sapi panggang di sana,...
...dan karena aku tak bisa pergi ke pasar hari ini...
Astaga.
Kau telah menerima berkah dari jenis kelaminmu.
Namun, kau salah menempatkan cincin kawinmu?
- Kau janda? - Bukan.
Malangnya dirimu. Kau mengandung anak haram.
Aku berbicara dengan anak haram.
Dengar, kukira kau memilih Todd untuk pencarian ini.
Sayangnya dia bukan pahlawan pemberani seperti yang pernah kukira.
Tentu.
Itulah sebabnya, di saat-saat aku sangat membutuhkan,...
...aku datang untuk memberimu sebuah pencarian.
Jika ini berhubungan dengan Fillory...
Penglihatanku tentang kehancuran Fillory makin jelas.
Kini aku melihat orang-orang yang akan membawa kiamat ke Fillory...
...pernah datang beberapa kali.
Mereka masuk dari dunia yang jauh melalui sebuah pohon.
- Seperti sebuah pohon portal? - Benar.
Makhluk-makhluk jahat ini berencana mencuri semua jiwa di negeri ini...
...sebelum mereka menghancurkannya.
Bagaimana mereka melakukan itu?
Penglihatanku tidak jelas, tetapi aku tahu...
...bahwa mereka akan memutar kembali jam di Fillory,...
...mengakibatkan kehancuran.
Apakah makhluk-makhluk jahat ini...
Apakah mereka telah berhasil mencuri jiwa orang-orang...
...dan membangun dunia baru untuk mereka?
Aku tidak tahu sejauh itu karena... Tunggu.
Aku tidak menyebutkan tentang dunia baru.
Kau.
Itu untuk kebaikan Fillory. Mereka yang sudah mati akan bangkit.
Ini satu-satunya cara agar kita bisa menyelamatkan semua orang.
Omong kosong!
Kekuatan gelap apa yang telah merusak pikiran baikmu?
Kau yang merusaknya.
Kami takkan melakukan pencarian ini jika awalnya kau tak memberitahuku.
Sekarang kau akan menyalahkanku untuk kejahatanmu sendiri?
Jalan Babi lebih jahat dari yang kukira.
Namun, ketahuilah ini.
Kehancuran Fillory tak bisa datang tanpa pengorbanan.
Apa maksudmu?
Mereka yang akan menghancurkannya...
...akan kehilangan orang yang mereka cintai.
Jadi, kami minta maaf karena memperlakukanmu...
...seperti teman yang hanya diundang ke malam trivia.
Kau tahu aku tak paham maksudnya.
Ya.
Maukah kau membantu kami memilih sebuah bola dunia?
Margo gelisah, dan Josh berusaha menenangkannya.
Kukira aku bisa membujuk diriku untuk melakukan ini.
Namun, aku terus berpikir, seandainya ini Bumi,...
...kau akan berusaha lebih keras untuk menemukan cara lain.
Ya, mungkin.
Jadi, mungkin sudah tugasku untuk mewakili Fillory.
Namun, bukan hanya masyarakatnya, tempatnya,...
...sejarahnya,...
...hal-hal yang tidak bisa kita bawa.
Kau ingin izinku untuk menghancurkannya.
Aku tidak bisa memberikan itu kepadamu.
Jika kau memiliki ide lain, kami siap mendengarnya.
Kau punya?
Tidak.
Apakah seharusnya seperti itu?
Masyarakat Fillory menuliskan doa-doa mereka kepada Umber...
...dan membakarnya.
Ini pasti tempat mereka muncul.
Jadi, mereka masih berdoa kepadanya meskipun dia sudah mati?
Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Seakan-akan masyarakat Fillory melakukan sesuatu yang sangat bodoh.
Tidak, aku sedang berpikir...
...diriku butuh waktu sangat lama...
...untuk menyadari bahwa kalian masih bisa mencintai sesuatu...
...bahkan setelah hal itu sudah tidak ada.
Bahkan jika kau membantu membunuhnya?
Baiklah, Fen.
Saatnya membicarakan Umber.
Kau tidak ingin membantu?
Kau ingin berpendapat?
Seperti inilah rasanya.
Aku tidak meminta izinmu.
Sebagian dari Fillory harus mati, dan kaulah yang harus memilih.
Kau akan memilih bebatuan dan tanah...
...atau masyarakat dan tradisinya...
...serta semua hal yang bisa kau bawa?
Aku berhasil!
Celaka.
Sial. Aku salah.
Ini tidak meledak. Aku berhasil.
Aku memilih dengan bijak.
Aku bijaksana.
Semua masyarakat Fillory...
...akan muat ke dalam seekor kuda laut?
Bagaimana kau tahu bahwa itu yang benar?
Karena dengan cara itulah awalnya Ember dan Umber...
...membawa orang ke Fillory.
Mereka menyewa Kuda Laut Besar untuk membawa kami di kantongnya.
Apa?
Bagaimana manusia bisa sampai ke Bumi?
Sama.
Aku berjanji takkan terlibat dalam perampokan Pasangan.
Jika kau memberikan buku itu kepada Kady dan Alice,...
...aku takkan melihatnya lagi.
Melihat Marina jahat berpura-pura baik...
Aku merasa tidak enak.
Ya, aku juga.
Ini. Aku senang bisa terbebas dari itu.
- Itu... - Buku Pencurian?
Aku tahu kelihatannya tidak seperti itu.
Terima kasih.
Kalian...
Banyak yang harus kami lakukan tentang hubungan kami.
Namun, kami akan mencoba karena aku sudah lebih baik.
Bagus.
Kurasa urusan kita sudah selesai.
Kami takkan mengganggumu lagi.
Ya.
Hei.
Aku telah mencarimu.
Aku bertemu Manusia Babi lagi.
Ternyata kiamat yang coba kuhentikan...
...disebabkan oleh kita.
Jika ramalannya mengatakan bahwa Fillory akan hancur,...
...berarti kita berhasil, 'kan? Maksudku,...
- ...itu kabar baik? - Ya.
Kabar baik.
Dengar, tentang tadi, aku harus memberitahumu...
Aku tahu. Aku tidak bertanggung jawab.
Seharusnya aku menerima kenyataan...
...bahwa semua kendali yang kumiliki atas hidupku sudah tidak ada,...
...dan aku adalah inkubator berjalan.
- Julia... - Ini menakutkan, kau tahu?
Bagaimana jika Lipson melakukan tesnya, dan hasilnya buruk?
Sekarang semuanya baik-baik saja.
Memikirkan kehilangan semua itu...
Julia, bukan bayi itu yang kukhawatirkan.
Aku sudah bercerita bagaimana ayahku pergi,...
...tetapi yang tidak kuceritakan kepadamu,...
...yang tidak kuceritakan kepada siapa pun...
...adalah di saat-saat itu, ibuku...
...mulai mengalami insiden.
Menjadi bingung, mendengar suara yang tidak ada.
Para dokter mengira itu hanya stres karena ditinggal ayahku, tetapi...
Menurutmu itu karena dirimu.
Hal yang terjadi terhadapmu...
...terlihat mirip seperti yang terjadi terhadap ibuku.
Insiden itu tidak berhenti saat aku lahir.
Itu makin memburuk.
Ketika dia membakar apartemen kami,...
...itu pertama kalinya aku dimasukkan ke panti asuhan.
Dia berjuang untuk mendapatkanku kembali,...
...kemudian sakit lagi.
Akhirnya negara menerimaku untuk selamanya.
Aku takut,...
...tetapi aku lebih takut terhadap ibuku.
Aku membuatnya menderita seumur hidup.
Aku turut prihatin.
Aku tak ingin yang terjadi kepadanya juga terjadi kepadamu.
Baik. Aku mengerti.
Aku akan melakukannya,...
...pemindaiannya, perawatannya.
Namun, kau harus tahu itu takkan seperti yang terjadi terhadap ibumu.
Kita tahu tentang sihir.
Kami punya cara untuk menghadapinya.
Lalu, aku takkan mengurungmu.
Apa-apaan ini?
Aku mencoba berbicara dengannya, lalu dia meninju wajahku.
Siapa?
Tidak.
Aku sudah memperingatkanmu untuk tidak melangkahiku.
Bagaimana kau bisa keluar?
Biarkan ini menjadi pelajar terakhirku kepadamu sebagai dekan.
Jangan membuat terlalu banyak musuh.
Mereka bisa saling bertemu.
Pasangan.
Aku tidak bisa membiarkanmu mengeluarkan panel itu dari sini.
Nasib dunia bergantung pada itu.
Bukan duniaku, bukan masalahku.
Kalau begitu, kurasa akulah masalahmu.
Dekan Fogg? Ada apa?
Ini menjadi sangat menarik.
Kau cukup bodoh untuk mencoba menghentikanku?
Apa yang baru saja terjadi?
Pasangan baru saja mendapatkan hal terakhir yang mereka butuhkan.
Mereka memiliki Benih, lembaran itu, dan panelnya.
Kita harus memberi tahu yang lain.
Mereka harus mencuri Benih itu sekarang.